CVR
Cockpit Voice Recorder · También: registrador de voz de cabina, grabadora de voz de cabina
Registrador de vuelo que graba las voces de los pilotos, las comunicaciones por radio y los sonidos de la cabina de mando, desde las alarmas hasta el ruido de los motores.
Qué es
Es la otra «caja negra». Graba varios canales a la vez: el micrófono de cada piloto, las comunicaciones por radio e interfono y un micrófono ambiental que capta todo lo que suena en la cabina de mando, desde los avisos sonoros hasta el clic de un interruptor o el ruido de los motores. Graba en bucle, sobrescribiendo lo más antiguo.
Durante décadas conservó solo los últimos 30 minutos, y después dos horas; hoy la OACI exige 25 horas en los aviones grandes de nueva fabricación, para no perder información de un suceso ocurrido al principio de un vuelo largo. Combinado con el FDR, permite saber no solo qué hizo el avión, sino qué percibía y decidía la tripulación.
Por su carácter íntimo, la grabación está especialmente protegida: el Anexo 13 limita su uso a la investigación, y muchos países prohíben por ley difundir el audio. Los informes solo transcriben los fragmentos necesarios para entender el suceso.
Términos relacionados
Citar
Para citar esta página en un trabajo académico, un artículo o Wikipedia, elige el formato y copia la referencia. La fecha de consulta es la de hoy.
Última actualización de esta página: 9 de octubre de 2026
APA
Vuelopedia. (2026, 9 de octubre). CVR. Recuperado el 16 de octubre de 2026, de https://vuelopedia.org/glosario/cvr
MLA
«CVR». Vuelopedia, Fundación Poderia, 9 oct. 2026, vuelopedia.org/glosario/cvr. Consultado el 16 oct. 2026.
Chicago
Vuelopedia. «CVR». Fundación Poderia. Última modificación: 9 de octubre de 2026. https://vuelopedia.org/glosario/cvr.
Harvard
Vuelopedia (2026) CVR. Disponible en: https://vuelopedia.org/glosario/cvr (Consultado: 16 de octubre de 2026).
BibTeX
@misc{vuelopedia_glosario_cvr,
author = {{Vuelopedia}},
title = {{CVR}},
publisher = {Fundación Poderia},
year = {2026},
date = {2026-10-09},
url = {https://vuelopedia.org/glosario/cvr},
howpublished = {\url{https://vuelopedia.org/glosario/cvr}},
urldate = {2026-10-16},
note = {Consultado el 2026-10-16}
}Wikipedia
{{Cita web|url=https://vuelopedia.org/glosario/cvr|título=CVR|obra=Vuelopedia|editorial=Fundación Poderia|fecha=2026-10-09|fechaacceso=2026-10-16|idioma=es}}